2001-10-28 | 강창현

生啤市场增长“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济衰退持续、啤酒偏好变化带来影响 生啤畅销。 据相关业界28日消息,近来受经济前景不明等影响,瓶装啤酒市场仅实现个位数增长,而生啤市场则呈现两位数的陡峭增长势头。 瓶装啤酒市场今年截至9月增长7.6%,而生啤市场多售出538万箱,达到3462万箱,实现18.4%的高增长。此外,生啤市场的比重也大幅提升,从去年的24.3%增至今年的26.1%。 尤其是,生啤市场的这种增长,由自去年年末起活跃展开的海特、OB等大企业生啤专门店主导。 在生啤市场占优势的Oriental Brewery专门店凭借多样的餐食、高品质啤酒以及差异化的室内氛围而生意兴隆。 Oriental Brewery在全国拥有约2500家门店,包括OB Lager品牌的"OB Park"、"OBERO"、"OB Pub"等,以及Cass品牌的"Mr. Seven"和"Cass & Rock"等。 海特啤酒今年以来也热衷于扩张生啤专门店。海特的"海特广场"、"白头大干"等专门店在全国分布约860家。尤其是今年推出的"Beer Cabin"、"Happia"、"黑马甲"等,目前仍在招募连锁店。 啤酒企业多样的营销也为生啤市场扩大立下大功。OB Lager和Cass啤酒为维持生啤流通品质,额外增加了商品推广人员,并积极提供最新设备支持。 此外,还开展了"OB Lager Friday Party"、"Tok Cass Week"等多样活动,以吸引年轻客群。 业界一位人士表示,"近来随着经济不振,消费者对价格无负担的娱乐场所饮酒偏好上升,能以合理价格享受优质啤酒的生啤专门店受青睐程度正迅速扩散",并称"随着经济不振长期化和消费者啤酒饮用方式多样化,生啤市场的高增长今后仍将持续"。 姜昌显 记者

阅读韩文原文