2001-10-28

餐馆、啤酒屋可自酿啤酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起……不允许流通自明年起,啤酒屋(生啤店)或普通餐厅也可直接酿造并销售啤酒。 俗称微型酿造厂(Micro Brewery)的小规模啤酒制造将自明年初起获得许可。由此,爱酒者可根据喜好享用小麦啤酒、黑啤、英式啤酒、奶油啤酒等多样啤酒,预计也将对酒类市场扩大作出较大贡献。尤其有望为饮酒文化带来重大变化。 但是,具备微型酿造厂设施的生啤店或餐厅不得将生产的啤酒对外流通,必须自行消化。 财政经济部一位高层人士29日表示:"计划在今年年末前修改酒税法,允许具备微型酿造设备的个人或法人酿造啤酒。" 他说明称:"微型酿造厂的许可标准尚未确定,但很可能是具备年产1000千升左右以下啤酒制造设备的个人或法人。" 现行酒税法仅对具备年产7.2万千升以上生产设备的法人发放啤酒生产许可。 不过,政府方针是为防止流通秩序混乱,严格禁止将自行生产的啤酒对外流通。 此次政府允许小规模啤酒制造,被解读为分阶段放宽对啤酒市场管制过程的一环。政府相关人士说明称,时间之所以定在明年初,也考虑到仅明年一年内就集中了亚运会、世界杯等外国人访问众多的大型国际活动。 朴东锡记者

阅读韩文原文