2001-10-28

庆南环境设施管理存漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

查处4处排放水质超标污水处理厂庆南地区部分污水、废水末端处理厂未妥善建设基础设施,且将超出水质标准的排放水直接排出,破坏环境,令人震惊。 洛东江环境管理厅28日表示,第三季度对辖区内27处污水末端处理设施、21处废水末端处理设施等共50处进行紧急检查,结果对违反相关法令的马山、昌原污水末端处理厂等6处作出行政处分。 位于马山市德洞的马山、昌原污水末端处理厂因排放生物化学需氧量(BOD)29.8㎎/L、悬浮物(SS)29.5㎎/L的排放水,超出标准值(20㎎/L)而被查处,接到整改命令。 此外,咸安郡郡北农工园区废水末端处理厂排放BOD 34.3㎎/L、化学需氧量(COD)58.7㎎/L的排放水,分别超出环境标准(BOD 30、COD 40㎎/L);马山、梁山、咸安、蔚山地区4处污水、废水末端处理厂也因排放水水质超标接到整改命令。 另外,居昌正庄农工园区、陕川栗谷农工园区废水处理厂未安装测定处理设施排放污染物数量的仪器,因违反设施标准而受到警告处理。 洛东江环境管理厅相关人士表示,“本应守护环境的设施出现违规令人震惊”,“将持续开展定期或随时检查,推动整改”。 黄相旭记者

阅读韩文原文