2001-10-28

银行长期证券信托销售低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不委托而自行销售的4家银行仅50亿元司机保险、民营医疗保险等财险公司长期保险产品的销售业绩较去年同期下降近一半,长期保险市场大幅萎缩。 据28日财产保险业界消息,对国内10家财产保险公司长期保险产品销售业绩的统计结果显示,4月至8月录得1590亿韩元的首年保费业绩,较去年同期的2773亿韩元减少约44%。 长期保险产品包括司机保险、民营医疗保险、长期综合保险等,是财产保险公司销售的产品中唯一具有到期返还金的储蓄型产品。财险业界长期保险部门的保费收入截至3月底为6万9381亿韩元,是比车险(6万4983亿韩元)更大的市场。 对于持续扩大的长期保险市场近来出现萎缩,财险公司相关人士解释称,原因在于对该产品利差损的担忧以及客户回避投保。 某财险公司人士解释:"财险公司与寿险公司一样,担心作为储蓄型产品的长期保险出现利差损,最近停止销售一次性缴费产品等,未能积极展开营业;加之经济衰退,消费者也不愿投保保费相对较贵的长期保险。" 实际上,现代海上去年8月为483亿韩元的长期保险首年保费,今年8月减至268亿韩元,减少200亿韩元以上;东部火灾录得259亿韩元的首年保费业绩,较去年同期下降近一半。 更何况金融当局最近建议财险业界只经营车险或一般保险这类消灭性保险(无到期返还金的保险),因此预计长期保险市场的萎缩今后将进一步加速。 朴泰俊记者

阅读韩文原文