2001-10-28

生物业界接连增员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与包括Cobiotech、Unigen、Crystal Genomics等在内的大企业及信息技术(IT)企业纷纷裁员形成对照,部分生物企业正着手业务多元化和扩充高端人才。 据相关业界消息,本月在KOSDAQ市场开始交易的Cobiotech,在生物业界设备投资全面启动及中国当地工厂全面投产之际,决定增补微生物培养器(生物反应器)设计与制造领域的人员。 此外,在高脂血症治疗剂普伐他汀的原料物质“KBT129”量产之前,还计划近期招聘包括微生物研究及化工领域研究人员在内的财务、贸易、人事等约20名员工。 利用结构基因组学发掘新药的风险企业Crystal Genomics,为全面推进糖尿病、肥胖、癌症治疗剂候选先导物质的优化工作,最近招聘了3名有机合成领域专业人员,并计划明年初再增聘10余人。 天然物新材料开发风险企业Unigen在明年初将生命科学研究所扩建迁至天安并川之前,正在招募10余名生产工艺开发与管理部门人员。 开发饲料添加剂等的Easy Bio System,以及正在销售子宫颈癌、肺结核诊断DNA试剂盒的BioMedLab,也在为增补生物相关研究员及市场营销、销售人员而忙碌奔走。 大企业方面,CJ集团综合技术院今年在疫苗、发酵、新药开发领域招聘了15名硕博士级研究人员,并计划在明年初前再增聘10余人。 锦湖生命环境科学研究所预定在下月底前选拔基因表达调控与信号传导、植物生命工程等植物分子生物学领域研究员4人。

阅读韩文原文