2001-10-28

[海外报道/巴黎] “让孩子成为欧元信使”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年正式流通前,面向学生积极宣传一包宝可梦卡片以法郎计为25法郎(韩华集团约4300韩元),以欧元计为3欧元。七岁半的法国儿童吕卡说:“卡片变得更便宜了。” 这并非准确的理解,但对吕卡来说,3无疑比25更容易计算。对吕卡而言,欧元成了比法郎更能带来乐趣的货币。 “把孩子们用作欧洲货币统一的先锋” 距明年1月1日欧元(Euro)正式流通仅剩两个多月,欧洲各国正着手制定政策,把孩子们培养成“欧元迷”。 法国教育部宣布上周为“欧元—学校周”,开始面向中小学生宣传欧元。 上周访问巴黎市内一所高中的教育部长雅克·朗表示:“到明年2月欧元与法郎混用期间是最敏感的时期,希望学生们扮演信使角色,说服父母和商人等上一代人,让他们了解欧元在日常生活中易于使用。” 同席出席的经济财政部长洛朗·法比尤斯也表示:“若希望欧元成功,年轻群体的参与必不可少”,并补充说:“欧元这一货币将成为连接代际的社会纽带。” 法国政府宣布欧元—学校周之举,确实也未能免于被指为一种形式主义行政。一位校长诉苦称:“直到上周末才得知此事,十分仓促”;另一位教师则批评说:“学校教科书中对欧元的说明并不完善。” 尽管如此,法国各部长之所以有此举动,正因为欧元流通问题已迫在眉睫。 由于时间所剩不多,政府盘算的是,与其指望难以适应新体系的大人,不如把孩子和学生作为各家庭中欧元流通的核心,以促使新货币顺畅流通。 实际上,据教育部调查,12至13岁的学生能够缓解父母对使用欧元的畏惧,而年龄更小的孩子接受新货币则容易得多。 面向小学生的双月刊杂志《阿斯特拉皮》也证明,孩子比大人能更快适应新货币。 该杂志今年5月曾制作发售与欧洲和欧元有关的游戏,在孩子们的关注下大获成功;孩子们与父母一起玩这一游戏的结果显示,大部分孩子都在游戏中获胜。 面对欧元流通,葡萄牙同样自新学期开始的9月起在学校实施欧元教育。 葡萄牙早在两年前就由教育部与经济部门内的欧元委员会、Caixa银行共同制定项目,训练学生在校内使用教学用欧元纸币和硬币购买书籍或饮料等。 里斯本一位教师强调面向学生的欧元教育效果:“就连数学成绩最差的学生,也能非常轻松地理解欧元汇率变动。” 李孝英通讯员

阅读韩文原文