2001-10-28

[海外报道/纽约] 关注美国是否正式宣布“经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济分析官方发布机构"定期委员会"受关注纽约华尔街大多数经济学家分析认为,自发生9·11恐怖袭击的第三季度(7~9月)至当前的第四季度,美国经济将录得负增长,进入"经济衰退(Recession)"阶段。按照他们的分析,当前美国经济正处于经济周期中的衰退期。 然而,美国媒体、华尔街经济学家以及大学的经济学者在分析当前经济状况时,均未使用"经济衰退"一词,而是附上"可能性"的标签,留有余地。 这是因为宣布美国经济周期顶点、衰退与谷底的官方机构尚未宣布"经济衰退"。 对美国经济周期作出官方判断并予以宣布的机构,是位于东部学术城市马萨诸塞州剑桥市的美国国家经济研究局(NBER)下属的经济周期认定委员会(BCDC)。作为民间学术团体,该委员会由美国6位知名经济学者组成。 该委员会自1992年会面之后,至今一次会议也未召开。经济周期委员会是一个极为慎重的学术团体,在1990年第四季度至1991年第一季度的衰退期中,直到衰退结束、刚刚转为增长的1991年4月25日,才宣布过去6个月为经济衰退期。 要等到推算统计或存在修正可能的统计最终定案,需要时间;不像华尔街经济学家那样轻易开口,正是该委员会的特点。 在美国,一般将国内生产总值(GDP)连续两个季度(6个月)以上出现负增长视为经济衰退。因此,1993年第一季度录得-0.1%的GDP增长率,并不被称为经济衰退。 不过,在1980年的经济衰退时,该委员会曾在衰退结束前宣布经济衰退。然而联邦政府统计显示,只有第二季度为-9.4%,第一季度和第三季度均为正增长。若政府统计正确,该委员会即属判断失误。 该委员会的分析正确,直到16年后的1996年才得到验证,当时联邦政府将1980年第三季度的增长率修正为-0.6%。 该委员会的6位学者近期通过电子邮件交换了有关最新经济统计的信息,但尚未正式宣布衰退。通过本月8日的网站资料说明如何界定经济周期中的衰退,是其最新立场。 一旦这6人近期会面,美国经济便将正式进入经济衰退。委员会成员6人如下。 ▲罗伯特·霍尔(58岁,胡佛研究所研究员):委员长 ▲马丁·费尔德斯坦(61岁,哈佛大学教授):诺贝尔经济学奖得主 ▲本·伯南克(47岁,普林斯顿大学教授):恐慌理论专家 ▲杰弗里·弗兰克尔(48岁,哈佛大学教授):国际金融及宏观经济专家 ▲罗伯特·戈登(61岁,西北大学教授):经济周期、失业、通胀专家 ▲维克托·扎诺威茨(81岁,芝加哥大学名誉教授) 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文