2001-10-26

外汇平衡基金运作不良

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年损失3400亿韩元……将由国民承担据查,政府为稳定外汇市场和确保外汇储备而运营的外国汇率平衡基金被委托给不良金融机构,损失200多亿韩元,并有约650亿韩元基金未能收回。 此外,外汇平衡债券基金的不良化日趋严重,截至去年底债券发行余额高达13万4388亿韩元,因利差损失造成的累计赤字达1万6203亿韩元,据指出每年将产生3400亿韩元的损失。 财政经济部为填补该缺口,已向相关部门要求以世界剩余金等财政资金予以支持,基金不良化造成的损失将完全由国民承担。 此外,考虑到外汇平衡债券基金用于筹集外汇储备,财经部难以摆脱只顾增发外汇平衡债券、放任基金不良化、仅致力于扩充外汇储备的批评。 据财经部和韩国监查院26日消息,财经部自1997年12月对被下达第一次停业命令的大韩综合金融公司持续分配外币拆借直至1999年4月,截至去年底248亿韩元债权中仅收回25亿韩元。 由此,韩国监查院于4月向财经部下达注意措施,指出“该基金与培育外币短期金融市场的设立目的不符,被用作填补不良金融机构长期资金不足的手段”。 此外,财经部委托给16家不良综合金融公司的资金,截至7月底有5000万美元(约650亿韩元)未能收回。 财经部一位相关人士表示,“随着大韩综合金融公司破产,今后也难以收回资金”,“至少130亿韩元的损失不可避免”。 另一方面,财经部在外汇平衡债券发行增加、赤字扩大的情况下仍未制定对策,受到韩国监查院的指摘。 韩国监查院指出,“外汇平衡债券发行利率(年利7.65~14.48%)高于运用利率(发行利率6.62%,2000年平均),形成逆差结构,1996年至2000年因利差损失造成的累计赤字达1万6203亿韩元;即使利差从2000年平均3.09%缩小至2%水平,维持债券发行余额17万亿韩元规模(今年计划)每年仍将产生3400多亿韩元的利差损失”。 韩国监查院还补充称,“1996年以后对利差损失等未有政府弥补,也没有适当的债务偿还计划,而是通过扩大外国汇率平衡基金债券发行来偿还本息,令人担忧这将损害基金运营的稳定性”。 据财经部称,外汇平衡债券基金仅今年就将产生3093亿韩元的当期净亏损,明年预计净亏损7254亿韩元。 财经部相关人士对此解释称,“为弥补基金利差损失部分的亏损,已要求从世界剩余金等中由政府出资”。 全用湖记者

阅读韩文原文