2001-10-26 | 한운식

“经济已进入衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CEO们…对明年复苏亦持怀疑态度调查显示,美国大企业的首席执行官(CEO)们认为美国经济已进入衰退,并且对明年美国经济复苏的可能性持怀疑态度。 由261名大企业现任及前任CEO组成的商业理事会25日表示,在针对会员的问卷调查中,几乎所有受访者预计明年经济增长率为1%~3%。 这低于美国经济开始显现放缓的1999年的4.4%。 理事会表示,多数会员预计美国经济难以实现“V”字形复苏,并指出普遍看法是,萧条不可避免,只是在持续时间和程度上存在差异。 此外,多数CEO指出9·11恐怖袭击惨案使经济活动大幅放缓,其中97%诊断认为经济已陷入衰退状态。在恐袭事件之前,曾有89%回答美国经济正走向萧条。 理事会称,因此大多数CEO正根据形势变化适当调整经营计划。68%的受访者表示正努力削减包括新设备及软件采购在内的资本支出,50%表示已推迟设备扩张计划。 另一方面,关于美元走势,CEO们评价认为近期美元走强并未对企业造成太大冲击。 韩云植记者

阅读韩文原文