2001-10-26

走上法庭的“银行支付保证确认书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进出口银行起诉韩美银行、光州银行要求履约 韩国进出口银行就支付保证合同项下的债务确认问题,向首尔地方法院起诉韩美银行和光州银行,引发波澜。 因业务性质经常要求对方出具支付保函的进出口银行,反过来起诉商业银行,极为罕见;若胜诉,相关银行预计将受到不小打击。 进出口银行相关人士26日表示:“已于23日向首尔地方法院起诉光州银行和韩美银行,请求确认两家银行在支付保证合同项下的债务存在。” 进出口银行1996年批准为大宇株式会社在印度的汽车生产法人(DMIL)的生产设备延付出口项目提供融资支持时,曾从光州银行(1亿美元)和韩美银行(6000万美元)获得“保函出具承诺书”,承诺就延付融资提供支付保证。 但据悉,自延付融资办理以来,面对进出口银行持续提出的出具保函要求,韩美银行和光州银行以外汇危机后的大宇事态、国际结算银行(BIS)自有资本比率下降等为由,一直拒绝出具保函。 保函出具承诺书是进出口银行在办理出口融资时从境内外金融机构或政府机构取得的文件,是针对本息偿还耗时较长的延付融资,表明将出具支付保函立场的证明文件。 进出口银行相关人士称:“拒绝履行保函出具承诺书的义务,从金融公司的信用角度看是绝不可能发生的事”,“相关银行最终拒绝出具保函,因此只能提起诉讼”。 他还补充说:“延付融资支持期限为8年,本息偿还宽限至2004年底,目前并未立即要求代为支付”,但“即便如此,出于在问题实际爆发前必须采取明确措施的考虑,才提起了诉讼”。 对此,韩美银行相关人士表示:“在提交承诺书(1996年)之后,到正式开展延付融资支持的1998年,情况已因外汇危机和大宇事态苗头而大为变化,当时已向进出口银行表明无法提供支付保证”,“随后进出口银行以大宇重工业股票和金宇中前会长连带保证等设定担保,代替支付保证而发放贷款,目前韩美银行对该笔授信并无直接责任”。 归根结底,韩美银行的立场是股票或连带保证等属于“替代担保”,而进出口银行则认为这些担保并非替代支付保证,只是补充性质。 金融界人士表示:“此次诉讼双方立场尖锐对立,只能在法庭上作出判定”,“根据判决结果,进出口银行业务收缩或相关银行受损将难以避免”。 另一方面,大宇汽车印度生产法人的授信目前分属即将进入清算程序的大宇株式会社(约1亿3000万美元)和Daewoo Engineering & Construction、大宇国际(约5000万美元),其中约1亿3000万美元难以收回。 崔允锡记者

阅读韩文原文