2001-10-26 | 김광수

晓星集团与泰光集团,罢工中的一喜一忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化纤业界的对手晓星集团和Taekwang Industrial同时经历罢工风波,悲喜交加。既因竞争对手罢工而享受消化库存的反射利益,也同样承受因罢工被抢走客户的痛苦。先笑的一方是Taekwang Industrial。今年初化纤业界重组预告之时,以强硬著称的Taekwang Industrial工会被预测罢工可能性最高。 但这一预测落空,十余年来保持无争议、劳资关系稳固的晓星蔚山工厂工会反而在5月率先进入全面罢工。 该公司以大胆的外包和瘦身将4家主力公司整合为1家,以示范性重组吸引了财界目光,但意外的是,引发罢工的火种并非裁员,而是十余名现场工人的调岗。 最终在6月与民主劳总的第一次总罢工相互交织,演变为财界与劳动界的代理战,并在全面罢工第10天的6月5日迎来公权力介入的最坏局面。 但邻近的Taekwang Industrial却看着堆放在工厂各处的尼龙原丝一天天减少,忙于掩饰表情。 塞翁失马。这一次轮到Taekwang Industrial经营层惊慌。虽然预见到对裁员的反弹,但蔚山工厂工会比预定提前一周突然进入罢工。 因此管路内的液体凝结、管路破损等,损失比事先对罢工有准备的晓星集团更大。 罢工损失规模上,晓星集团全面罢工仅十余天,到完全复产为止损失止于860亿韩元,而Taekwang Industrial持续长达83天,销售损失达4000亿韩元。 特别是瞄准晓星集团独占的氨纶市场而扩建工厂的泰光集团停产约三个月,导致原本暴跌的氨纶价格飙升,晓星集团从中获得了不小实惠。 双方一来一往的悲喜,随着9月15日在场外静坐的150余名晓星集团工会成员宣布无条件复工,而向晓星一方倾斜。 晓星劳资不仅实现工厂完全正常运转,还迅速达成了工资及团体协议。公司方面为因长期罢工生计困难的会员安排无息贷款,并上调5%工资以提振士气。 此外还撤回控告与举报,将47名被解雇者中的40人复职,致力于化解劳资间的积怨。 相反,Taekwang Industrial虽在9月2日劳资达成协议后恢复生产,但公司方面近来又将上月协议时暂缓处理的412名裁员对象中的69人再次解雇,事态正在恶化。 关注此事的业界人士纷纷表示:“两家公司的悲喜曲线应通过正当竞争形成”,并一致认为泰光方面尽快恢复劳资关系十分紧迫。 金光洙记者

阅读韩文原文