2001-10-26 | 이상훈

“大胆刺激内需、改革监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领追加预算施政演说 >>相关报道

金大中总统26日强调:"在内外条件艰难的情况下,为防止我国经济增长基础受损并持续推进结构调整,有必要在不损害物价、国际收支等宏观经济稳定的范围内,适度提振内需。" 金总统当天在国会全体会议上通过由总理李汉东代读的《2001年度第二次追加更正预算案施政演说》表示:"政府已制定并推进提振内需的综合对策",并公布了规模为1万8840亿韩元的第二次追加预算案运用计划。 金总统表示:"(政府)正在加强财政执行,使预算、基金、公共企业的结转与未使用金额最小化","今后为引导企业投资意愿恢复和民间扩大投资,将按照全球竞争体系改善出资总额限制制度、大规模企业集团指定制度等投资环境,并大胆改革企业监管"。 金总统还表示:"政府将在推进传统产业信息化、培育零部件与材料产业的同时,全力培育信息通信、生命工学、纳米技术、环境产业、文化内容产业等新的尖端技术产业,以进一步扩充我国的增长潜力。" 随后金总统表示:"第二次追加预算案以今年预算中确定不会使用的预算为财源,投向景气提振效果高的领域,重点在于支撑景气复苏",并提出了具体明细:▲建设投资7603亿韩元 ▲出口与中小企业支援4000亿韩元 ▲稳定米价2800亿韩元 ▲航空业支援及防恐装备加强等恐怖袭击事态相关支援事业4437亿韩元等。 李相勋记者

阅读韩文原文