2001-10-25 | 최석영

助力废矿区经济振兴 却诱发“一夜暴富”风气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原乐园开业一周年的光与影国内首个允许本国人出入的江原道旌善郡古汉邑江原乐园株式会社赌场,将于28日迎来开业一周年。 为使废矿村重生,去年10月28日建于白云山顶的江原乐园赌场不仅取得了巨额营业收入和利润,还成功在KOSDAQ市场上市,营业成果显著,被评价为成功带动了地区经济。 但另一方面,也出现了因赌博倾家荡产者,并被指在社会上助长了“一夜暴富主义”。 ◇产下金蛋的营业成绩 截至21日,江原乐园入场客共92.2万余人,预计下月内将突破100万人。 去年开业2个月间创下销售额909亿韩元、当期净利润412亿韩元这一“金蛋”的江原乐园奇迹,今年以来仍在延续。 截至上半年,销售额达2246亿韩元,当期净利润1119亿韩元,若照此趋势,预计今年全年销售额将达4000亿韩元,当期净利润2000亿韩元。 在接入道路网和周边环境恶劣的现实下,过去一年间日均仍有2500名客人从全国各地赶来,每天撒下12.5亿韩元。 受此推动,江原乐园股票在场外交易中报价17万韩元,25日在KOSDAQ市场上市,首日交易即以13.7万韩元涨停。 ◇也为地区经济作出贡献 江原乐园截至6月底为废矿村缴纳的现金包括废矿地区开发基金220亿韩元、地方税120亿韩元等,共计340亿韩元。 此外,还正式录用了包括废矿村居民235人在内的江原道居民325人(占全体职员的33.2%),若包含清洁、洗衣、保安警卫等外包用工人员,江原道居民占全体从业人员1301人的46.4%(604人)。 特别是清洁、洗衣、员工宿舍等年度本地外包金额达75亿韩元,酒店食材年度本地采购额46亿韩元,此前发包的2971亿韩元规模工程中,有1170亿韩元由本地企业中标。 ◇一夜暴富主义蔓延的副作用 也不断出现本想消遣而来江原乐园,却损失巨额财产并在赌场周边长期滞留的赌博成瘾者。 在赌场周边遇到的张某(47岁,首尔瑞草区)叹道:“上月来了江原乐园,至今损失1亿余韩元,连开来的高级轿车都被抵押了”,“如今清醒过来,才发现连信用卡欠款都还不上,已被打上信用不良交易者的烙印”。 此类长期滞留者估计达50余人,正成为又一社会问题。 崔锡永 记者

阅读韩文原文