2001-10-25

国际金融市场一个多月来趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国恐怖袭击事件后大幅动荡的国际金融市场,在一个多月后股价与汇率均恢复至恐袭前水平,明显重回稳定。韩国银行25日发布的《美国恐怖袭击事件后国际金融市场动向》资料显示,近来随着对美国经济复苏的乐观论升温,美元较恐袭前转为强势,股价也超过了恐袭前水平。 不过新兴市场国家的市场则因国家不同而差异明显。 日元至9月中旬保持强势,后因日本银行(BOJ)连续入市干预及对日本经济衰退的担忧加剧而转为弱势,最近比恐袭前更为疲弱;而作为避险货币的瑞士法郎则持续强势。 欧元于9月20日升至0.93美元,为六个多月来最高值,但因对欧洲央行(ECB)维持利率现水平决定(10月11日)的失望,以及美国联邦储备委员会(FRB)和政府的大规模经济刺激对策等,迅速转弱。 国际利率因投资者偏好安全资产、各国央行降息及对今后进一步降息的预期等而大幅下降。 另一方面,因美国恐怖袭击事件导致对外风险上升而大幅走高的新兴市场国家国债加成利率,随着国际金融市场重回稳定而呈下降趋势,但除中国和韩国外,大部分尚未恢复到恐袭前水平。 股价方面,美国、日本、德国等发达国家已超过此前水平或接近此前水平,新兴市场国家股价跌幅也有所收窄。 不过新兴市场国家中,泰国、印度尼西亚及新加坡股价仍处于下跌10%以上的状态

(首尔=联合新闻)秦炳泰记者

阅读韩文原文