2001-10-25 | 임주영

“婚俗虚礼浮华过多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,许多人认为韩国的结婚文化虚荣浮夸严重,首先应改正过多的嫁妆和豪华婚礼。韩国消费者保护院(院长崔圭学)25日表示,最近以在7大城市举行婚礼的新郎、新娘及婚礼主办方等343人为对象,对婚礼消费文化实态进行调查,结果如上。 据消费者保护院介绍,对于"我国的婚礼文化是否虚荣浮夸"这一提问,77.8%的被调查者回答"是"。 消费者选择最多的"应改善的婚礼文化"是"过多的嫁妆和豪华婚礼"(53.1%),其次为"过度邀请来宾"(16.8%)、"收受贺礼金与宴请饭食的惯例"(15.7%)、"商业化的婚礼活动与婚礼场所的霸道行为"(9.9%)等。 另一方面,以首尔地区35家婚礼场所经营者为对象的调查结果显示,经营者指出"婚礼集中于特定吉日、季节或周末"(37.9%)、"过多的嫁妆和豪华的婚礼"(24.2%)等应予改善。 结婚当天的婚礼费用平均为883万韩元(婚礼费244万韩元,喜宴费用639万韩元),来宾规模平均365人,花篮数量平均2.9个。 贺礼金额平均为亲戚10万5000韩元,朋友及学长学弟4万7000韩元,同事3万5000韩元。85.7%的被调查者回答"对支出贺礼金感到负担"。 另外,93%的被调查者在周末举行婚礼,时间段以"上午12时至下午3时"最多,占整体的78.7%。 消费者保护院表示:"需要营造把婚礼视为以家人和亲属为中心的活动的风气,并扩大平日及夜间婚礼的折扣优惠等,为确立节俭的结婚文化而努力。" (首尔=联合新闻)任珠英记者

阅读韩文原文