2001-10-24

韩国政府对全球金融动向反应迟钝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烟草人参公社、韩国电信等政府持股海外出售时销售时机选择失误 屡屡造成巨额损失

有观点指出,政府在为公营企业民营化而向海外出售主要国营企业政府持股的过程中,未能准确把握国际金融市场走势,正在遭受巨大损失。 即股价好时,政府以要卖出应有价格为由放弃发行海外股票,随后受日程所迫却以低价出售;而在国际市场极度动荡时又抛出份额,时机选择失误。 24日,政府就烟草人参公社20%的持股出售了5亿美元规模的海外股票存托凭证(DR)。 财政经济部有关人士表示,由于烟草人参公社的DR发行计划在9·11恐怖袭击之前已确定,因此将日程推迟了一些,把出售日程安排在国际市场恢复之时。 当天在韩国股市交易的烟草人参公社原股价格1.78万韩元成为DR价格的基准。 然而,政府1999年11月推进烟草人参公社10亿美元持股的DR发行时曾期待获得溢价,但以海外投资者要求价格折让为由,在路演中途放弃了发行。当时政府期待的股价为2.8万韩元左右。 政府此前一直期待股价上涨而推迟发行,后又受自己制定的民营化推进日程束缚,在美国恐怖袭击之后国际市场不稳之际断然实施了海外出售。 以要卖出应有价格为由坚持了两年,最终以每股便宜约1万韩元(35%)的价格把国家财产卖给了外国。 而且,能够一次性回收出售款项的DR发行仅消化了约一半,余下2亿美元规模则以需每隔一定期间支付利息的可交换债券(EB)条件出售。 此外,有人指出,6月28日出售的韩国电信政府持股22亿美元也因时机不当而蒙受损失。 1999年5月政府曾加价20%溢价、以每股27美元出售韩国电信DR,两年后以与原股相同的每股22美元出售,却强调全部份额均被消化。 当时信息通信部自我称赞称,在全球通信产业不景气、日本NTT DoCoMo也折价出售的情况下,这是一次成功的出售。 然而纽约证券界曾提出,若韩国政府准确判断市场走势,本可多卖约30%。 该公司去年实现3000亿韩元以上净利润,属稳健企业,韩国电信自身也曾期待约6%的溢价,海外上市最终低迷,是政府判断失误所致。 第一,韩国电信并不像海力士那样急需流动性,政府却选择最糟糕的时期出售国家优质资产;第二,没有必要偏偏选在美国联邦储备委员会(FRB)决定降息的当天。 那天FRB降息0.25个百分点,未达华尔街预期,纽约股市暴跌。 纽约金融界有观点指出,韩国的决策者只与少数华尔街人士往来,过度依赖他们的说法,因此在情况判断和讨价还价中处于劣势。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文