2001-10-24 | 정상범

折扣店积极挖掘地方特产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收购“朱德米”“益山韩牛”等在全国销售随着折扣店建立起遍布全国的多店铺网络,它们正率先发掘地区特产。 24日据相关业界消息,E-Mart等折扣店近来竞相扩充店铺网络,各地区门店大幅增加了对蔬菜、水产品、土特产等地区特有特产的采购。 尤其是折扣店不仅设立单独的地区商品常设折扣卖场,还以本地区乃至全国为舞台开发PB(自有品牌)商品,为扩大销路提供了很大帮助。 新世界集团旗下E-Mart在忠北地区发掘的孟洞西瓜,以及▦朱德米▦忠州苹果▦米白桃等是代表性产品;全州店则开发了扶安香菇、益山金针菇、全州水芹、金堤马铃薯等。原州店将文幕地区的鸡蛋以“E-PLUS 一板蛋”的PB品牌开发出来,吸引了顾客目光。 E-Mart木浦店推出了使用海带和昆布制成的海带挂面;在釜山地区开发的鱼糕面条也是与现有产品不同、把鱼糕做成面条形状的创意商品。近期开业的平泽店在卖场内设置了“地区农产品专区”,采购圣女果、葡萄等50亿韩元以上的地区特产。 此外,乐天集团旗下Magnet全北益山店与畜协建立协作体系,获得“益山黄土韩牛”和“Harim鸡肉”的供应,并通过特产拍卖场直接采购益山苹果等水果。 Magnet蔚山店也在粮谷产品中销售地区特产“娘家清洁米”,釜山沙下店则从釜山市共同鱼市场采购水产和干货。 家乐福(Homeplus)与岭南企业共同把即食蚬汤(阿婆蚬)开发为包装商品,不仅在岭南地区,也在全国卖场销售。阿婆蚬在岭南门店日销售额超过100万韩元,在首都圈每家门店每天也能卖出40万~50万韩元。 Homeplus原本仅在大邱门店经营在大邱地区米兰项目中共同开发的“Chimerique”服装品牌,近来将销售网络扩大到全国门店。 此外,Kim's Club在江南店直接与产地交易大米、人参、蔬菜等200多个品类,运营“土特产常设卖场”。该卖场日均销售额达3000万~4000万韩元,由于采用产地直销方式,售价比市价便宜约30~40%。 Grand Mart最大限度发挥农水产品部门的优势,以低价销售江原道产白菜、萝卜等地区特产,获得消费者好评。 业界人士表示:“各地区生产的特产的销售对地区经济活跃也有很大贡献”,“今后将配合店铺扩张,以全国为舞台积极开发各类特产”。 郑相范记者

阅读韩文原文