2001-10-24 | 박상영

事后避孕药争议中临近上市销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"实为提前堕胎"的反对声与"以保护健康为由引进"的主流意见 围绕紧急(事后)避孕药"诺蕾"是否引进,各级社会团体之间正展开激烈的赞成与反对争论,近期韩国保健社会研究院(院长郑京培)通过听证会提出了暗示赞成的意见,有人预测国内上市已进入倒计时。 目前围绕紧急避孕药能否上市的争议点在于对轻视生命的担忧、女性健康以及经济上的连带影响等。 专家分析认为,紧急避孕药如在国内上市,将形成年100亿韩元规模的市场,若考虑80万件堕胎手术,将产生2400亿韩元的费用节省效果。 食品医药品安全厅计划通过收集民意决定是否许可。预计将充分研究听证会上提出的内容等,召开中央药事审议委员会决定许可。 但市民、宗教团体乃至部分医疗界仍坚持反对立场,加之在作为处方药还是一般药品的问题上各利益团体争论颇多,决定过程预计并不平坦。下面了解围绕诺蕾的效能与上市日益升温的争论核心。

◇是什么药 由法国"HRA Pharma"制药公司开发的药片。2片为1套。性行为后立即服1片,并须在72小时内再服1片。进口商为现代药品,今年5月已向食品医药品安全厅提交许可申请。 另外,大韩家族保健福祉协会自1998年11月至今年9月以871人为对象试点提供紧急避孕药,结果8人避孕失败,11人出现瘙痒、子宫出血等副作用。

◇反对立场 反对进口者反驳称,与阻碍精子与卵子受精的一般避孕药不同,诺蕾是在性行为后防止受精卵在子宫内膜着床,因此与提前堕胎无异。 对于是否具备事后避孕应有的条件也存在疑问。 仁荷大医学院教授洪在雄表示:"虽然研究结果有差异,但诺蕾的避孕成功率为75%是公认说法","整体看效果似乎不小,但从个人立场看,25%的失败可能性是严重问题。" 他反对的理由是,这些"失败者"的解决办法只能是堕胎,从而造成双重负担。 对于避孕失败后如果生育会对胎儿产生何种影响尚不清楚的担忧也不少。 也就是说,由于它不是完全避孕而只是应急措施,虽能在一定程度上减轻社会问题,却存在无法根除的局限。 持续有人主张需要针对副作用或避孕失败情况进行细致验证,原因也在于此。 性伦理混乱和女性健康下降也是令人担忧的问题。韩国路加会干事朴在贤主张:"紧急避孕药一旦上市,不仅会助长轻视生命的风气,还会助长不健康的性文化。"

◇赞成立场 对于该药进口后可能助长性混乱、扩散轻视生命风气以及对青少年产生负面影响等,赞成方也表示理解。但他们断言,这些理由不能成为拒绝引进事后避孕药的依据。 韩国女性开发院研究委员宋多英主张:"国内年堕胎者超过150万人的社会氛围,以及生下无力抚养的孩子后弃养、或因成为未婚妈妈而不得不折断人生翅膀的青少年不断增加,这才是更大的问题。" 由于现实中无法安全接受堕胎,接受非法手术后诉说感染、出血、子宫穿孔等症状的女性很多,因此意外怀孕的女性(若无其他办法)可选择的路只有堕胎。 还应注意到,国外并非从性混乱或道德层面,而是从保护女性和青少年健康的角度来看待避孕药。 WHO(世界卫生组织)从保护女性人权的角度,建议在生殖保健权中赋予获取避孕信息的权利;英国、丹麦、瑞典乃至传统天主教国家法国也都允许事后避孕药。

◇剩下的课题 尽管争论尖锐,引进紧急避孕药已是不可避免的大势。引进紧急避孕药意味着,对希望堕胎的女性而言,不再需要医生之手。 现在剩下的问题是,引进时定为专业医药品还是一般医药品,以及决定上市时机。 市民团体和部分医疗界以实效性为由主张定为一般医药品,但考虑目前氛围,被划为专业医药品的可能性较大。 虽有力预计将在11月销售,但若经过更为慎重的民意收集过程,推迟到明年的可能性也不能排除。 朴相英记者

阅读韩文原文