2001-10-24 | 전용호

体育服务业也获减税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 世界杯活跃化对策通过产业银行向旅游商品开发企业等支援2000亿韩元 政府决定通过产业银行向与世界杯相关、事业前景看好的中小企业支援2000亿韩元。 同时还将推进对赞助体育赛事的企业和职业球队减免各种税收的方案。 政府24日在首尔明洞银行会馆举行由副总理兼财政经济部长官陈稔主持的官民联合讨论会,以使2002年世界杯的经济效果最大化,并发表了以上述内容为核心的对策。 政府决定利用世界杯特需向前景看好的中小企业提供金融支援。财经部相关人士说明:"决定通过产业银行向中小企业厅选定的316家前景企业及旅游商品开发企业等低息支援2000亿韩元。" 政府还将把体育营销、体育活动等服务业也认定为风险企业,使其可获得各种税制支援并提高信用保证额度,从而便于筹措资金。 此外,还将修改城市规划法等,使公共体育设施等可用作纪念品销售店、购物中心、餐饮店、婚礼会馆、影院等开展营利事业。 政府为将国内体育用品培育为世界级品牌,将引入"体育用品认证制度",中长期还将设立并运营"体育产业培育财团"。 同时,以明年世界杯赛事为契机,自2003年起将韩中日职业足球以统合联赛方式运营,中长期还将推进职业棒球、职业篮球等也以统合联赛方式运营的方案。 政府为吸引外国游客,将首批在首尔、水原、济州、大邱等地投入5.8万余辆外语翻译出租车,并对首尔地区全部出租车强制安装同步翻译系统。 此外,到世界杯举办前,还将在釜山、大田、全州追加投入2.2万余辆外语翻译出租车。 田容浩记者

阅读韩文原文