2001-10-24

LG化学目标PVC全球第四

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2005年投入1600亿韩元,发布中长期战略LG化学发布中长期目标:到2005年共投资1600亿韩元,跃升为PVC领域全球第4位企业。 为此,LG化学决定▦在中国地区新建工厂▦在国内追加扩建生产设备,形成年产150万吨的生产能力。 24日,LG化学社长卢基镐在中国天津的PVC生产当地法人LG大沽化学扩建仪式上发布了以上述内容为核心的中长期发展战略。参见表格 卢社长解释:"国内产能将从目前的76万吨增至86万吨,海外工厂方面,先将LG大沽产能在2003年前扩建至34万吨,并正在研究在中国其他地区新建30万吨工厂的方案","为活跃中国市场销售,计划在沈阳另建销售网络"。 LG化学表示,到2005年扩建工作完成后,国内与海外工厂产能将分别为86万吨和64万吨,形成两分格局,成为国内石化企业中唯一具备跨国企业面貌的公司。 公司相关人士预测:"到2005年扩建完成后,PVC领域销售额将达1.4万亿韩元,比目前的8700亿韩元增长60%以上。" 当天举行扩建仪式的LG大沽工厂产能从年产15万吨增至24万吨,使LG化学整体PVC产能扩大至年产100万吨(全球第7位)规模。 LG化学相关人士强调:"LG大沽在中国发挥着重要桥头堡作用","作为引领全球最大市场中国的先锋,今后将成为LG化学的主要收入来源"。 另一方面,中国PVC市场今年需求为421万吨,而产量仅250万吨,严重不足;预计到2005年需求573万吨、产量334万吨,仍缺口239万吨,市场前景十分光明。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文