2001-10-24

“又要被溅到火星…”检方为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员金弘一休假时大检察厅干部同行一事曝光后 随着今年8月民主党议员金弘一的济州岛旅行中大检察厅公安部长(检事长)朴钟烈加入一事被披露,24日大检察厅干部们明显担忧政界的攻防会否再次波及检察机关。 近来接连爆出的“利空”导致4名检察干部丢官,余波尚未平息,检察干部又因政治上敏感的事件招致非议,令其陷入尴尬境地。 不过大部分检察干部表现出反驳态度,称:“因多年来的私人交情,在休假时一起吃了几顿饭就被当成问题,这是侵犯私生活。” 事件当事人朴部长也表示:“1995年起担任木浦支厅长的两年间,在机关长聚会等场合夫人们相识后交情延续下来”,“金议员在野党议员时期也曾有几次休假同行,成为执政党议员之后,彼此担心给对方带来麻烦而行事谨慎。” 朴部长还补充说:“当时在济州岛某酒店大堂也见到了大国家党发言人权哲贤”,“观光公社社长郑学模因与金议员同行,用餐时同席,但原本并非相识之人。” 此外,对于大国家党攻势称负责政治、选举案件的大检察厅公安部长与总统之子会面属于“腐败旅行”,他一言以蔽之地表示:“公安案件问题不会因私人交情而左右,绝对不会受到影响。” 金正坤记者

阅读韩文原文