2001-10-24

现代汽车以全球车“TB”车型进攻欧洲与日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京车展公开 明年起全面投放现代汽车将以小型车“世界车”为先锋,进军全球市场。 现代汽车24日在日本东京开幕的“第35届东京车展”上,公开了面向全球市场开发的世界车“TB”(Think Basic,项目名)的概念车,并宣布计划从明年起全面进军欧洲和日本的小型车市场。 现代汽车社长金东晋表示:“我们将在日本全境完善销售和维修网络并追加投放车型,同时激活日本研究所,展开符合日本客户偏好的贴近式营销。” 世界车共有排量1.1、1.3、1.5、1.6升等4个车型,现代计划改造蔚山第一工厂的Verna生产线,从明年3月起年产18万辆。 价格预计定在Atos(基本型580万韩元)与Verna(670万韩元)之间,因此预计在630万韩元左右。 另一方面,本届东京车展以“开启未来”为主题,持续至11月7日,来自13个国家的276家汽车及零部件企业、6国政府和1个团体大量展出了新概念车型。 特别是▦预示小型车市场复兴的日本、欧洲厂商推出的一升级车型,▦混合动力电动车、燃料电池车等低油耗环保车,▦高性能跑车轿跑等多样化的小型复合概念车及应用环保相关新技术的车型大量亮相。

■ TB是什么样的车 TB由现代汽车南阳研究所设计,是计划明年3月上市的世界车,主要目标市场并非美国,而是欧洲和日本市场。 该车在最大限度缩小车身的同时最大化内部空间,被评价为兼具经济性与实用性。 前轮与保险杠之间的距离缩短,而前后轮距加长,从而在小车身上确保了宽敞的车内空间和稳定性;外观为掀背式,同时降低车尾高度,设计成富有运动感的欧洲紧凑车风格。 现代汽车介绍,车内采用双色调,为便于操作并扩大驾驶者视野,采用了简洁传统的设计。 现代汽车商品规划室理事李在完表示:“世界车将在全球市场与大众Polo、欧宝Corsa、菲亚特Punto、标致206竞争”,“不仅欧洲,进军日本市场也是可能的”。

◇TB概念车主要参数 车长:3800mm 车宽:1660mm 车高:1485mm 座位:5座 发动机:1.3升汽油,4缸 变速器:自动4速变速

东京=蔡秀钟记者

阅读韩文原文