2001-10-24 | 한운식

[逆势坚挺的世界一流企业]沃尔沃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果断出售乘用车业务,主攻工业用设备“小而强的国家”瑞典。沃尔沃就在那里。 它很早就赢得瑞典国民的喜爱,是象征瑞典自豪感的国民企业。 作为运输设备制造企业,沃尔沃在世界舞台上也以“安全与坚固”的企业形象自豪。 沃尔沃近来果断决定剥离汽车部门,选择了只“集中”于卡车、工程机械、航空零部件等工业用运输设备,从而跻身世界顶尖企业的战略。 在全球经济不景气之中,“沃尔沃”号驶向世界市场的引擎声正强劲作响。

◆ 沃尔沃成长的原动力——政府的规模经济政策 瑞典的企业活动主要活跃于与出口产业相关的领域。这是因为其持续以出口重工业产品为主、对海外依存度高的经济增长,直接反映在产业结构上。 企业活动的主要领域以机械工业为核心,并以▲运输设备▲通信·电子▲纸浆·造纸工业为根基。 这一格局与瑞典政府推动具备国际竞争力的特定产业领域企业合并与吸收、促使企业追求规模经济的政策一脉相承。 沃尔沃在运输设备领域取得今日地位,与上述政府政策密切相关。

◆ “扩张与转型”的沃尔沃历史 1915年作为钢铁企业SKF子公司设立的沃尔沃,于1927年开始汽车组装业务。 1935年从SKF独立后,自1931年收购SGMV(汽车发动机制造商)起,又于1941年吸收斯文斯卡飞机发动机公司(飞机制造)、1942年KMV(变速器制造商)、1950年博林德-蒙克特尔(工程机械制造商)等多家公司,扩大了其基础。 进入60年代开始向海外拓展的沃尔沃,以在比利时和加拿大组装乘用车为开端,1973年对荷兰DAF公司BV进行了出资。 70年代在全球不景气中仍保持稳定增长的沃尔沃,与欧洲其他企业一样因生产率低、成本高而陷入困难,于是转向业务多元化战略,将业务领域扩展至工程、食品乃至能源。 但在整个80年代,非汽车业务部门收益恶化,沃尔沃的多元化战略最终以失败告终。 沃尔沃将经营战略180度转变,以少数精锐企业群为目标,开始出售非汽车业务部门的企业。 90年代以后,一度只保留船舶·工业用发动机(沃尔沃遍达)、宇航(沃尔沃飞机发动机)、食品(Provendor)等三个业务领域。

◆ “选择与集中”,沃尔沃的未来战略 1999年,沃尔沃实现了70年历史上最令人惊讶的变化。 即将沃尔沃汽车(乘用车制造部门)出售给美国福特。当时沃尔沃汽车正取得最佳经营业绩。但沃尔沃在最“风光”的时期卖得了好价钱,退出了汽车业务。 此后世界汽车业界因全球市场竞争加剧,整个行业开始陷入不景气泥潭。由此可以读出沃尔沃对急剧变化的经营环境迅速应对的企业战略。 另一方面,今年初收购了雷诺汽车的卡车部门和马克卡车。这可解读为沃尔沃出售乘用车部门、转而将企业力量投入商用车部门的长期布局。 目前沃尔沃的业务领域由▲卡车▲客车▲工程机械▲遍达(工业·船舶用发动机制造)▲航空等五个少数精锐业务领域构成。 公司表露出今后要在各领域占据世界第一位置的雄心。去年沃尔沃销售额为1300亿克朗,员工人数达5.4万余名。 沃尔沃以质量、安全、环境为最优先的新企业理念,也着手确立沃尔沃品牌的国际地位。 首先在质量方面,在激烈的市场竞争中追求最高品质,实现客户满意与沃尔沃的匠人精神,生产具备最高品质的产品。 安全也是重要的企业理念。沃尔沃的产品、制造工序与服务中都蕴含着对安全的哲学。沃尔沃还重视从产品生产到流通过程中的环境友好因素。 韩云植记者

阅读韩文原文