2001-10-24

保险公司回避承保恐袭险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对世界经济、世界杯产生不利影响美国信用评级公司标准普尔(S&P)23日表示担忧称,主要保险公司因9·11恐怖袭击的后遗症而不愿承保恐怖袭击保险,这不仅威胁经济,也威胁2002年世界杯的顺利举办。 S&P在报告中指出:“事实上所有保险公司在保险合同续签时都已将恐怖袭击赔偿排除在外,或表明将如此处理。”“这可能对包括美国在内的全球经济整体产生负面影响。” 报告强调,若没有恐怖袭击保险,“将给航空公司运营造成巨大障碍,体育队运营也将变得困难,银行则会回避向没有恐怖袭击保险的企业贷款,波及效应将十分巨大”。 S&P提醒称,法国保险公司安盛(AXA)已宣布退出2002年韩日共同举办的世界杯足球赛决赛阶段的相关保险。 /纽约=联合

阅读韩文原文