2001-10-24

没想到又要跳下来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Joan and Susie were watching the 6 O'clock news. A man was shown threatening to jump from the Brooklyn Bridge. Joan bet Susie $50 that he wouldn't jump, and Susie replied "I'll take that bet!" Anyway, he jumped, so Joan gave Susie the $50. Susie said "I can't take your money. I saw this on the 5 O'clock news." Joan replied. "Well, so did I, but I never thought he'd jump again!"

琼和苏西在看6点新闻。电视里一个男子在布鲁克林大桥上威胁说要跳下去。琼对苏西说,她押50美元赌那个男子不会跳。苏西回答:“好,赌就赌。”新闻里的男子从桥上跳了下去。于是琼把50美元给了苏西。苏西说: “钱不用给我了。其实我刚才看过5点的新闻。”琼说:“是吗?其实我也看了5点新闻。可我压根没想到那个人还会再跳一次呀!”

阅读韩文原文