2001-10-24 | 일본

首部韩日剧《朋友》开机拍摄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC与日本TBS联合制作 预计明年2月在韩国播出首部韩日合拍电视剧《朋友》于23日在韩国举行制作发布会,正式进入拍摄日程。 将以60分钟4集播出的《朋友》,由MBC制作公司与日本TBS电视台携手,共同完成从策划、剧本到制作的全过程,因而备受关注。韩日合拍电视剧制作完成并在相近时期播出,这是首次。 主演由凭《秋天童话》声名大振的韩国演员元彬和日本女演员深田恭子担任。 此外,矢田亚希子、李东健、鲜于恩淑等韩日演员也参与出演。内容讲述偶然相遇的韩日男女历经波折,最终理解彼此情感并相爱。 该剧的策划始于1999年。此间双方制作团队在共同拟定的故事梗概基础上达成协议:第1至2集的剧本与制作由日方负责,第3至4集的剧本与制作由韩方负责。 提议策划该剧的TBS部长气妻表示:"我认为韩日制作团队共同制作电视剧、培养情感交流,意义深远",并称"希望像剧中内容一样,两国成为更具情谊的关系"。 该剧以两位主角在香港相遇开场,剧中同时使用两国语言,并以画面下方加字幕的形式呈现。 女主角深田恭子当天身着黄色上衣和深粉色裙子亮相,引人注目。 据悉衣服由韩国韩服研究专家提供,颜色是她本人挑选的喜爱色彩。因剧情发展她将居住在韩国,故也努力学习韩语,她表示:"这是和服没有的色彩,能穿上韩服很高兴。" 另外,当天的制作发布会还有20余名日本记者一同来韩,表现出对该剧的高度关注。韩国播出日期预定为2002年2月1日至2日,日本方面预计在3日至4日的黄金时段播出。 金希元记者

阅读韩文原文