2001-10-23 | 류해미

功能性头发护理产品畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平洋等销售额增长30%,高端化趋势明显护理发质的护发产品市场正在扩大。护发市场上不仅有洗发水专业生产企业,最近化妆品企业也大举进入,产品数量增加,规模大幅扩张。 LG生活健康相关人士表示:"去年约1600亿韩元规模的护发市场今年以来大幅增长15%以上,正朝2000亿韩元规模迈进","与发胶等造型产品相比,功能性护理产品的上市与销售呈急剧增长趋势。" 护发产品分为发胶、发蜡等造型类和精华等护理类,价格比一般洗发水或护发素要贵。 但随着染发、漂发等造型方式普及,希望防止发质受损的人增多,销售持续增长。 ◇销售额大幅增长 据业界介绍,约20余家企业以60余个品牌销售产品。代表性的国内品牌是太平洋的"UNIQUE"。作为护发专业品牌,推出了"UNIQUE 护发系列"和"UNIQUE 护发特别系列"等共27个品项。 自去年4月首次上市以来销售150亿韩元,今年以来销售225亿韩元(截至9月),销售额同比近乎翻番。 外国品牌产品销售也很活跃。日用品企业韩国宝洁的"沙宣"和"潘婷"系列,包括洗发水和护发素,占据功能性护发产品市场的30%,稳固了护发市场第一品牌的地位。 该公司公关室长崔炳旭表示:"据自行统计,潘婷功能性洗发水、护发素的市场占有率今年以来同比分别再增长30%以上。" 自去年7月开始销售的日本资生堂产品"AQUAIR"一年内在首都圈地区市场占有率达4%,以染发剂闻名的威娜韩国也推出按发质类型区分的20余种产品,积极抢占护发市场。 ◇功能性洗发水、护发素持续增长 包括保湿功效在内的各类功能性洗发水和护发素也稳定销售。LG生活健康今年年初推出的"Elastine"含有头发成分胱氨酸。自2月起开始销售,到8月已售出120亿韩元。 CJ集团 安普兰尼"Watercell"洗发水强调水分含量效果,今年年初上市,月均稳定销售4亿~5亿韩元。 Aekyung Industrial也以"Liante"品牌陆续推出各类护发产品。在含果酸成分、具有紫外线隔离效果的染发专用洗发水、护发素"Liante 水果营养"之后,又추加推出了"Liante 发胶"和"Liante 护发素"。 柳海美记者

阅读韩文原文