2001-10-23

现代证券无应对牌 谈判恐陷僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ AIG追加特惠要求的背景与展望 AIG再次向现代证券提出五项出资条件变更要求,似意在利用韩国国内政治、经济状况,为自身投资争取最大限度的安全保障。 然而,韩方在没有任何可反击此类要求的牌的情况下投入谈判,令人担忧谈判将再次陷入僵局。AIG方面的要求在现代证券章程或韩国股市惯例上均无先例,实际上无异于强求特惠。 事实上,AIG提出如此无理要求,可以说是打算利用韩国股市不稳的状况,干脆确保稳妥的投资保障措施。 特别是关于此类追加要求的背景,业界普遍分析认为,谈判对象AIG财团与其说是投资机构,不如说是侧重短期收益的基金。AIG财团由需要一定收益的基金构成,因此需要一定的收益保障。 相反,业界指出,AIG方面既已表明不仅是单纯投资,还计划行使现代金融相关三家公司的经营权,按惯例理应承担"经营风险"责任,但其要求被解读为不愿承担该责任,从谈判惯例看难以理解。 一言以蔽之,被解读为"只捞好处,其余问题概不理会"的傲慢态度。 从此次AIG方面提出的内容即可轻易看出。 现代证券方面对AIG的这种态度表示不快,称其是连国际谈判惯例都荡然无存的傲慢行为。现代证券相关人士表示:"短期内无意与AIG方面进行正式接触","若以变更条件为前提,公司方面的立场是也可以不进行引资谈判"。 相反,与AIG方面直接谈判的金融监督委员会仅重申既有方针称"这是AIG方面与现代证券应解决的问题,没有特别可披露的内容",因而招致袖手旁观的批评。 郑承良记者

阅读韩文原文