2001-10-23 | 황인선

金总统“全力刺激内需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出五大国政课题——出席第九届亚太经合组织(APEC)领导人会议后回国的金大中总统23日在国务会议上说明APEC首脑外交活动,并提出此后内阁应重点推进的五大国政运营课题。 金总统首先表示:“今天想与各位国务委员就今年至明年间我们在国内外将面临何种处境这一宏观环境进行共享和讨论”,并就▲恐怖主义问题▲世界经济秩序▲将于11月举行的世界贸易组织(WTO)会议与新一轮谈判启动问题等三大国际问题作了说明。 随后金总统提出五大国政课题:▲筹备世界杯▲通过常态改革与内需刺激实现经济增长▲维持圆满的南北关系▲通过面向平民与中产阶层的对策实现社会稳定▲公正管理明年总统大选和地方选举。 金总统特别表示:“我国经济今年未能按预定实现增长,也无法保证明年一定好转”,“明年一年内能否使我国经济稳固是重要课题”,呼吁全力推动经济复苏。 有解读认为,金总统当天向国务委员提出五大国政运营目标并要求奋发努力,也含有一种“迂回警告”之意——在世界各国为在经济衰退和美国恐怖袭击事态的国际环境中生存而全力以赴之际,韩国政界却只顾政争。 黄仁善 记者

阅读韩文原文