因工作未做到可行使股票期权的程度而放弃 对海力士相关决定不后悔 第一银行行长威尔弗雷德·堀江23日表示,“辞去第一银行行长一职的决定是在没有任何外部干预下自主作出的”,“我判断在夯实增长基础这一使命上已取得成功,因此决定辞职”。 堀江行长当天下午在首尔公平洞第一银行总行举行的记者会上作出上述表示,并称“我觉得自己并未工作到可以行使股票期权的程度,因此决定主动放弃行使”。 他还表示,“海力士债权相关决定是经过反复思考作出的,绝不后悔”,“是否追加支援将由后任行长和董事会决定”。 此外,被内定为后任行长的罗伯特·科恩表示,“计划在堀江行长打下的基础上,推进以增长为主的第二阶段经营”,“将着力提升对客户的服务并扩大收益”。 以下是与堀江行长及后任行长内定者科恩的一问一答。 --此次辞职决定与新桥有关吗 ▲辞职决定是自主作出的。没有任何外部干预。我认为在工作顺利之时退下来更好,只是按照自己的人生规划行事。 --放弃股票期权也选择辞职的理由是 ▲股票期权不是现金,而是经营者与股东之间达成的约定。股票期权只有努力工作才能行使,我认为自己未做到,所以决定放弃行使。 --对海力士半导体相关支援的感想 ▲对海力士债权相关决定绝不后悔。这是经过反复思考作出的决定,看当前半导体景气下滑也可知这是难以预测的领域。是否追加支援是后任行长和董事会决定的事项。 --如何看待此前行内的劳资矛盾 ▲我不认为存在劳资矛盾。只是存在文化差异和理解上的差异,但之后关系改善,也达成了许多共识。 --想对韩国金融当局说的话 ▲韩国政府正为金融结构调整而努力。我认为要做的事还很多,希望继续努力。 --何时决定辞职的 ▲关于辞职数月前就在考虑,最终决定是在数日前作出的。 --对第一银行了解多少(科恩) ▲过去18个月我以非常任董事身份参与了风险管理委员会和薪酬委员会等,因此对第一银行很了解。因此我不是外部人,而算是内部人。 --银行今后的经营战略(科恩) ▲此前一直着力摆脱不良银行形象,并使包括零售金融在内的所有领域实现先进化。今后将在此基础上推进以增长为主的经营。不仅要提升对客户的服务,还将努力实现目标收益并获得良好评价。 --今后董事会的日程(科恩) ▲本周末将召开临时董事会,届时我将被选任为后任行长。 (首尔=联合新闻)韩承浩记者
2001-10-23
堀江行长“辞职系自主决定 无外部干预”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






