2001-10-23 | 박태준

[People & Issue] “诚实经营业绩自然好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甘正圭 保德信人寿 寿险规划师 外资寿险公司通过寻找并帮助身边受冷落和贫困的邻里,或鼓励行善之人等方式,将公司利润回馈社会,同时也提升了自身形象,受到业界关注。 ING人寿今年启动了“ING活动”。即向世界性救助组织“联合国儿童基金会”和国内儿童福利团体“韩国邻里关爱会”等捐款,或由员工亲自参与帮忙。 ING人寿相关人士表示:“今年编列的预算较少,经济支援不多,但明年计划将预算增至约10亿韩元,以提供实质性帮助。” 保德信人寿正在举办今年已是第三届的“全国青少年志愿者大会”。该活动旨在发掘并表彰全国行善的学生,以鼓励他们。 特别之处在于,寻访值得效仿的学生的员工或保险代理人均不领取活动经费,而是自费。这是因为保德信方面为提高活动的纯粹性而设有严格的“规则”。 安联第一生命以保险业界首个公益产品“Nice健康保险”销售收益的一部分设立医疗福利基金,资助因家境困难而无法接受手术的先天性心脏病儿童免费手术。 迄今为止,安联第一生命作为手术基金捐赠给韩国儿童保护会的金额共计5亿4500万韩元,借助该基金,150余名国内外先天性心脏病儿童重获新生。 外资寿险公司此类公益事业的背景在于提升公司形象和企业价值,但从长期角度看也与营销不无关系。 一位外资寿险公司相关人士表示:“正因为是以生命为担保的保险公司,各种公益事业对营业也产生积极影响。” 外资寿险公司的这些努力也意味着它们正以长远眼光开拓韩国市场。 记者 朴泰俊

阅读韩文原文