2001-10-23 | 고광본

三星集团与现代汽车接班人经营培养“形成对照”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团:筹划集团愿景等动作活跃·现代汽车:专注本职工作……步幅受限 被分别视为三星集团李健熙会长与现代汽车集团集团郑梦九会长接班人的李在镕(33岁)Samsung Electronics副理事与郑义宣(31岁)现代汽车常务,其经营学习方式呈现出对比鲜明的面貌。 两人有诸多共同点:▦均为掌门人的独子,年龄相近,都是30岁出头;▦都做过互联网业务;▦都以静中动的姿态在实务部门接受经营训练。 然而两人的动向颇为不同。这位副理事(33岁)并不局限于本职工作,活动范围广泛,已紧贴经营核心;而郑常务(31岁)则显示出步幅较小的样态。 据悉该副理事近期出席了集团社长团会议,并且深度参与集团愿景的制定工作。 还有说法称,他将随同25日访问中国的李健熙会长。此前他还遍访了美国、欧洲、中南美、东南亚等三星集团的海外现场。 相比之下,郑常务目前仍较为专注本职工作,活动半径有限。他过去两年在物资采购总括本部担任理事,今年晋升为常务,近期又作为售后服务事业本部副本部长积累实务经验。 财界人士根据两人的这种动向以及郑梦九会长表示今后10年仍将在经营一线拼搏等情况判断,三星集团的接班交替将快于现代汽车。 记者 高光本

阅读韩文原文