2001-10-22

“国内金融机构面对系统瘫痪束手无策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行、证券须在明年底前建成3小时内恢复体系即使金融机构因网络恐怖袭击或黑客攻击导致电算系统瘫痪,能在一天内恢复的仅占四分之一。 金融监管当局因此要求银行、证券、信用卡公司在明年底前建成电算网瘫痪时可在3小时内恢复原状的灾难恢复中心。 韩国金融监督院发现,104家金融机构中仅有24家(占23.1%)运营灾难恢复中心,因此于22日制定"金融机构IT部门应急对应方案",提出应对电算中心瘫痪的灾难恢复中心建设标准。 目前运营灾难恢复中心的24家金融机构中,能在3小时内恢复的仅有外汇、新韩、韩亚、住宅银行等4家银行,大宇、三星集团、Shinyoung等3家证券公司,以及三星生命、LG火灾共9家,其余15家机构调查显示需24小时内才能恢复。 金监院相关人士指出:"国内金融机构在主机备份系统建设、备份及异地存放等大部分领域总体应对良好,但针对电算中心功能瘫痪的灾难恢复中心建设严重不足"。 据此,金监院以恢复时间为标准,要求银行、证券公司、信用卡公司、证券交易所、期货交易所、KOSDAQ市场、证券预托院、金库联合会考虑确保可信度和最大限度减少客户损失等,建设可在3小时内恢复运营的灾难恢复中心。 紧急恢复必要性相对较低的保险公司,则要求在24小时内可恢复电算,以确保次日营业不受影响。 金监院考虑到灾难发生时可与主电算中心同等代行业务的镜像站点型灾难恢复中心,仅设备购置就需25亿韩元等成本因素,允许自主选择共建中心、利用外部机构、相互利用等方式。 此外,金监院计划在年底前接收各金融机构灾难恢复中心设立推进计划,检查计划进展情况,同时加强对备份系统及数据备份、异地存放实况的检查。 金监院计划长期将此类灾难恢复中心建设事项以规定或单独指针形式义务化。 (首尔=联合新闻)记者郑周镐

阅读韩文原文