2001-10-22 | 오철수

运输业界1940亿韩元补贴年内到位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府按原计划执行政府为缓解燃油税上调带来的运输业界经营困难,决定按原定方针在年底前向公交车、出租车、货车等运输企业提供1940亿韩元补贴。 建设交通部22日表示:“决定发放此前因部门间意见分歧而在是否支付上产生摩擦的运输业界补贴,并计划在23日举行的经济长官座谈会上确定以此为核心内容的对运输业企业的能源税补贴发放方案。” 根据该方案,以柴油为燃料的公交车、货车、沿岸货船每升补贴50.8韩元,以液化石油气为燃料的出租车每升补贴64.2韩元。 据此,公交业界今年获得408亿韩元、出租车789亿韩元、货车664亿韩元、沿岸货船79亿韩元补贴,平均每辆公交车90万韩元、出租车30万韩元、货车23万韩元,将在年底前返还。 政府去年8月决定上调燃油税时,为将对公交车等公共交通工具的影响降至最低,承诺以补贴形式全额返还上调部分,并自7月起将燃油税分别上调柴油每升50.8韩元、液化石油气每升64.2韩元。 但近期国际油价呈下跌趋势,炼油企业未下调油价,而是以税额上调部分抵消下跌部分、维持价格不变,围绕是否发放返还金,企划预算处与建设交通部等出现意见分歧。 政府决定发放的今年补贴为7月1日至下月底共5个月的份额,此后仅就油价实际上涨部分发放补贴,并决定自明年7月起通过资费合理化,到2006年每年将补贴规模缩减20%。 吴哲洙记者

阅读韩文原文