2001-10-22

[点击这则广告]外汇银行“YES EZ卡”篇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以橡皮筋魔术表现便捷的结算方式正在用电脑决定信用卡还款金额的职场新人。看到本月还款金额很高的同事,竟比本人更为担心。但只要拥有"外汇EZ卡",就完全不必担心。 外汇EZ卡是一种可在5~100%范围内自由决定还款金额的循环信用卡。 广告中以卡片像橡皮筋一样被拉长的画面,象征性地表现了循环信用卡的特点,给观众留下深刻印象。 制作团队为了创作既能让人轻松记住外汇EZ卡、又能传递强烈信息的文案,经过反复琢磨,最终推出了"Take it EZ"这一文案。 它与英语会话中常用的"take it easy"发音相同,不仅容易记住,还与"拥有EZ卡"的含义巧妙契合。 模特李政宰展现了丰富的表情演技和高水准的默剧功力,而且并非依靠摄像机技巧,而是由魔术师亲自以手部动作表演的魔术也颇具看点。 林东石记者

阅读韩文原文