2001-10-22

司法当局加强公职纪律监察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据22日消息,近来警方情报文件被转交给在野党引发政治风波,加之部分公务员向政界攀附、泄露各类机密、收受贿赂等公务员腐败接连发生,司法当局决定进一步加强为树立公职纪律而开展的监察活动。司法当局尤其判断,鉴于现政府已进入执政末期,加之明年总统选举和地方选举两大选举在即,不能排除各类公职纪律松懈现象持续出现的可能性,决定以检察机关、韩国监查院、国务总理室、行政自治部等为中心开展公职监察活动。 国务总理室相关人士表示:“对公务员的公职纪律检查是一直持续关注并推进的事项”,“除了此前对公务员收受贿赂、出入高尔夫球场及豪华奢侈场所等的查处外,今后还将加强与职务相关的检查。” 就此,韩国监查院也认为,在明年总统选举和地方选举两大选举之前,受政治影响力和涣散气氛影响导致公职纪律松懈的情况发生可能性很大,决定加强职务监察活动。 监查院院长李钟南近日在记者恳谈会上表示:“明年面临两大选举,是比任何时候都更需要严正树立公职纪律的时期”,“将在选举结束前实施高强度职务监察,对腐败者严厉追责。” 此外,司法当局决定为树立公职纪律,加强各部门及政府机关的内部监察活动,并对发生腐败或公职纪律问题的部门负责人一并追究责任。 李相勋 记者

阅读韩文原文