2001-10-22

小工商户景气感受指数略有好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月上升1.4个百分点……本月预期指数上升10个百分点。自5月以来持续恶化的小工商业者景气实感指数(BSI),随着销售额和资金状况下滑势头有所放缓而小幅回升。 据中小企业厅22日以990家小工商业者企业为对象进行调查并发布的《小工商业者动向分析》,上月小工商业者的景气实感指数为82.3,较8月的80.9小幅上升。 尤其是10月的预期实感指数为92.6,显示出逐步回暖的迹象。但指数仍低于100、持续处于下行区间,对景气复苏的期待心理依然偏低。 分领域看,销售业绩BSI为94.7,较上月的83.9上升10个百分点以上;资金状况也上升约10个百分点,至95.6。 但两个领域均低于100,调查显示销售业绩自3月以来已连续6个月呈减少趋势。 分行业看,建筑业在所有领域均超过100,业绩良好;保健、房地产、服务、制造业在销售业绩方面,教育服务、住宿、餐饮业等在资金状况方面呈上升势头。 分地区看,济州和大田在销售和资金业绩上表现良好,而庆北为46.4,景气状况非常不佳。 宋永圭记者

阅读韩文原文