2001-10-22 | 김홍길

“新一轮”年内启动……加紧制定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府应对·各议题立场随着金大中总统、美国总统乔治·W·布什、中国国家主席江泽民等亚太经济合作组织(APEC)成员国领导人就在11月9日起于卡塔尔多哈举行的世界贸易组织(WTO)部长级会议上于今年内启动新一轮谈判达成共识,韩国政府也在加快应对新一轮谈判启动的准备。 ◇政府动向 政府认为在卡塔尔多哈举行的WTO部长级会议上启动新一轮谈判的可能性较高,正在全力研究应对战略。 为强化部门间协调机制,政府迄今已组建“新一轮谈判对策委员会”,召开约20次会议。 由外交通商部通商交涉调停官担任委员长的新一轮谈判对策委员会,下设农业、服务、工业品、反倾销等专门负责新议题的5个实务对策小组。 政府有关人士表示,为与主要磋商国建立协作体系,韩国正与立场总体一致的欧盟(EU)、日本等随时进行磋商。 此外,在农业领域,韩国正与欧盟、日本、挪威、瑞士等NTC(农产品进口国)集团共同强化“同盟集团(Friends group)”。 政府还以外交通商部通商交涉本部新一轮谈判审议官闵东石等为主,自8月起巡访全国9个道政府所在地,面向经济界、学界、地方政府公务员、市民团体等介绍新一轮谈判讨论动向。 ◇新一轮谈判各议题的政府立场 以此次新一轮谈判启动为契机,WTO成员国之间利益尖锐对立的领域包括农业、服务以及反倾销、环境、履行问题等。 在农业领域,政府与欧盟、日本等主要农产品进口国一道主张渐进开放,称“农业谈判的具体议题应遵循乌拉圭回合农业协定第20条”。 但美国等农产品出口国(凯恩斯集团)主张应将取消出口补贴、实质性改善市场准入、实质性削减国内补贴等设定为谈判目标,双方形成激烈对立。 政府有关人士22日就此表示,“将与日本、瑞士等NTC集团保持紧密协作,最大限度努力使进口国立场得到反映”。 反倾销领域是政府主动要求纳入谈判议题的部分,韩国强烈主张修订反倾销协定,以防止WTO成立后急剧增加的反倾销措施滥用。 然而,由于国会和业界的反对,美国强烈反对修订反倾销协定。 关于反倾销协定的修订,近期美国提出在第五次部长级会议(2003年)上决定的替代方案,但政府表明“必须在本次第四次部长级会议上纳入谈判对象”的立场。 关于服务和工业品(非农产品)市场准入,政府有关人士说明,考虑到通信等部分服务领域竞争力仍然薄弱,政府正“持续努力提高相关产业竞争力,并调节开放的幅度与速度”。 记者 金弘吉

阅读韩文原文