2001-10-22

为化解韩日关系冷气流创造契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日首脑会谈主要内容及意义金大中总统与日本首相小泉纯一郎20日在上海韩日首脑会谈中就“秋刀鱼问题”等7项内容达成一致,可以说为陷入僵局的韩日关系重回正常轨道创造了契机。 首先,两国首脑就历史教科书问题,达成了将韩日首脑会谈上商定的共同历史机构设置问题推进一步的共识。 关于参拜靖国神社问题,也取得了年内设立研究设施、研究建立何种设施更为妥当的进展性答复。 与此同时,▦寻求南千岛群岛秋刀鱼捕捞的合理解决 ▦推进韩日免签 ▦年内签署韩日投资协定 ▦解除韩国产猪肉进口禁令 ▦为世界杯增加韩日航班等,使本次会谈成为具体推进15日首尔会谈所讨论的共识事项、解决悬而未决议题的场合。 但一般看法认为,两国关系能否顺利前行,取决于两位首脑共识事项能否具体落实。 金洪吉记者

阅读韩文原文