2001-10-22

[特别投稿]通往信用社会的捷径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张春(韩国国税厅个人纳税局局长)近期,政府为使个体经营者的课税标准透明化,消除其与工薪所得者之间的税负不公,正积极推进信用卡使用活性化政策。 信用卡销售资料通过信用卡公司无一遗漏地通报至韩国国税厅,可与经营者申报的营业收入进行比对,以核查其是否诚实申报,因而是使个体经营者收入金额透明化最确实的手段。 从政府立场来看,正因如此,有必要引导消费者在购买商品或接受服务时尽可能多用信用卡而非现金。 政府推进的信用卡使用活性化政策多种多样。首先,由韩国国税厅主管实施信用卡收据彩票制度,每月最高发放1亿韩元奖金。 该制度无需另行购买彩票,只要以信用卡结算即成为抽奖对象,自去年1月实施以来至今年8月,已有115万人获得中奖幸运。 此外,对工薪所得者,在所得税年末结算时按信用卡使用金额的一定比例从所得中扣除,给予所得税减免优惠,今年起扣除幅度扩大至2倍。 与此同时,国税厅为使消费者使用信用卡不受不便,持续引导餐饮、住宿、服务业等面向消费者行业的经营者加入信用卡特约商户。 其结果,截至6月底特约商户总数首次超过100万家。 同时,为引导经营者乐于受理信用卡,还实行将信用卡营业收入的2%从应缴增值税额中扣除的制度。 在政府此类信用卡使用活性化政策和信用卡公司积极营销的推动下,信用卡使用大幅扩大。 不含现金服务的信用卡使用额去年为79万6000亿韩元,同比增长87%;今年上半年为52万8000亿韩元,同比增长57%。 因此,信用卡使用额在民间消费支出中所占比例也大幅上升,1999年为16%,2000年为27%,2001年上半年为34%。 信用卡使用的增加,既源于信用卡的便利性、信用卡彩票中奖可能性、所得扣除优惠等,也反映出这样一种认识在消费者中广泛扩散:越多使用信用卡,个体经营者的课税标准就越透明,税负公平性就越能提高。 然而,信用卡使用的普及与扩大背后并非没有负面因素。最近240万名个人信用不良者中,与信用卡相关的信用不良者多达90万名。 由于卡公司之间的市场份额竞争等原因,向没有经济负担能力的青少年发卡等将无资格者招揽为会员的情况很多。 需要更严格的会员资格审查与管理。而且,相比本来的信用卡业务,现金贷款比例急剧增加,今年上半年信用卡使用实绩199万3000亿韩元中,现金服务和卡贷款使用额占65%。 由于通过银行等渠道的消费者金融不够顺畅,人们便轻易使用信用卡贷款,但与近期较低的市场利率相比,贷款利率相对较高,构成相当大的负担。 此外,因卡片丢失、被盗、冒用等信用卡不正当使用引发的纠纷不断出现。特别是最近在互联网电子商务中,仅凭信用卡号和有效期即可交易,因此出现信用卡明明就在本人钱包里却被他人使用的情况。 会员各自应更彻底地管理信用卡,制度上也有必要改进完善。 另一方面,据称截至最近发行的6800万张信用卡中,一年以上未使用的休眠卡多达1200万张,发卡及会员维持管理所需费用也相当可观。 对目前处于1.5%至4.5%水平的信用卡特约商户手续费,要求下调的舆论也不小。此前手续费已多次下调,但特约商户手续费问题仍可能成为阻碍信用卡使用活性化的绊脚石。 将特约商户应负担的手续费转嫁给消费者的违法行为,或以特约商户手续费为借口拒绝信用卡结算的举报层出不穷。 国税厅考虑到信用卡使用大幅增加,正与相关机构协商,以使特约商户手续费下调至适当水平,并向业界提出督促。 如今正是信用卡时代。消费者应充分理解,政府扩大信用卡使用的政策并非无条件地要求多用信用卡,而是提倡以信用卡代替现金使用。 若仔细了解各信用卡公司提供的积分制度等,善用并有条理地使用,对家庭经济也会有多方面的助益。 总而言之,提高社会各领域透明度与课税公平性的途径,取决于我们消费者能否善用信用卡。

阅读韩文原文