全球发行商大批参加釜山国际电影节市场活动 今年市场占有率将接近50%的韩国电影迎来空前繁荣,制作费规模也随之大幅膨胀。 今年下半年已上映的《武士》(70亿韩元)以及《醉画仙》(60亿韩元)、《2009 失去的记忆》(63亿韩元)、《卖火柴女孩的再临》(预计100亿韩元)等远超50亿韩元的大制作影片相继问世。 制作费规模如此迅速扩大,得益于迎来繁荣的国内市场,以及《生死谍变》《共同警备区JSA》等开拓而成为可能的海外市场。 实际上,1995年仅为20万美元水平的韩国电影海外出口业绩,去年达到700万美元,成果惊人。尤其是2000年韩国电影出口额比前一年增长100%以上。 在韩国电影产业繁荣、制作费大型化的当下,“韩国电影海外出口”不仅是投入大规模制作费影片的资本回收问题,更是呼应开拓世界市场这一新出路根本目的的重大课题。 为此,今年迎来第四届的PPP将在釜山国际电影节(11月9日至17日)期间的12日至15日举办电影市场PPP INDUSTRY CENTER(PIC)。 尤其今年PPP有亚洲乃至欧洲、美洲的主要发行商与买家大批参加,备受关注。 近期《武士》以40万美元售予法国m6公司,《我的老婆是老大》以95万美元售予美国米拉麦克斯,为市场开拓亮起绿灯。 与此同时,釜山国际电影节将从过去一年制作的韩国电影中选出兼具艺术性、票房性及海外市场商业潜力的作品,举办仅面向海外电影发行商、市场及电影界人士的市场放映(Industry Screening)。 针对去年因各自设有独立房间而导致相互沟通不畅的缺点,PIC将以联合展位形式设置开放式的宽敞空间,提供可在一处观影并签约的整体服务。 PIC在活动筹备之前,国内销售公司、电影制作公司的申请咨询以及自费参加的海外买家的参加申请纷至沓来,令相关人士惊讶。 韩国方面有主攻海外销售的Cinema Service、Tube Entertainment、CJ娱乐、Cineclick Asia等9家公司;海外方面买家数量达去年3倍,哥伦比亚三星、20世纪福斯、环球影业、米拉麦克斯等好莱坞主要发行商,以及日本松竹、法国金字塔等世界各国主要发行商与买家将齐聚一堂,展开活跃的业务洽谈。
◆ 前期市场PPP崛起为亚洲电影产业圣地 釜山promotion plan(PPP)是连接亚洲有潜力项目与世界各国投资者、发行商、基金运营者的前期市场(Pre-Market)。 每年选出15至20部兼具艺术性与吸引投资可能性的亚洲项目,作为官方项目向全球推介,并招揽投资、发行与联合制作。 此前先后推出陈果、岩井俊二、金基德、王小帅等明星导演,这些导演相继在柏林、威尼斯、戛纳电影节上崭露头角,成长为世界级导演。 作为全球最大的亚洲电影前期市场,PPP迎来第四届,将以更加多样、更加充实的活动成为电影专业人士的节庆舞台。 去年共促成8部作品,包括《关于莉莉周的一切》(All about Lily Chou-Chou,导演为日本的岩井俊二,预定下半年国内上映,获2001年多伦多电影节世界单元邀请、第6届釜山国际电影节邀请),以及《卖火柴女孩的再临》(导演为韩国的张善宇,制作中,预定明年上映)、《曾有那样一个时候》(There Was Once a Time When,导演为越南的越玲,去年10月开机,预定2002年初杀青,柯达胶片亚洲已确定支持全片50%的胶片)、《面具41》(Mask de 41,导演为日本的村本大志,获PPP一新奖,后期制作中,预定今年年底在日本上映)等。 1999年共12部,1998年共3部业绩。 朴渊雨 记者






