2001-10-22 | 최형욱

Samsung Electronics向朝鲜软件项目投资100万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年将委托通信等16个程序开发项目三星明年将以南北经济合作的名义,向朝鲜软件(SW)开发事业投资100万美元(约13亿韩元)。 Samsung Electronics一位相关人士22日表示:“明年也计划向朝鲜委托与今年类似的约16项计算机及通信程序开发业务”,“投资规模将比今年的74万美元略有增加,达到100万美元左右”。 这位人士还表示:“朝鲜信息技术(IT)人力具有比印度更低的服务费、优秀的通信相关技术等自身优势”,“特别是目前正在开发可将语音、文字功能应用于手机终端的程序,计划在今年年底前实现商品化”。 三星集团决定将该程序应用于以今年年底完成开发为目标推进的“南北统一文字处理软件”,并在明年开发“统一办公软件”。 此外,还计划将目前与朝鲜计算机中心共同在中国北京运营的“三星集团·朝鲜计算机中心”的朝鲜软件人力,从目前的30人左右增加到本月底的100余人。 不过三星集团的立场是,此次投资并不意味着全面的对朝经济合作。 该人士表示:“朝方要求的大规模电子工业园区,尚有朝美关系改善、陆路开通等诸多待解课题”,“对朝事业不应是单方面支援,而应在双方‘双赢’的层面推进”。 另一方面,三星集团自今年初起通过折扣店等渠道销售围棋程序“柳京围棋”、收录烹饪方法的“朝鲜料理”、音乐程序“银铃”等6个程序。

记者崔亨旭

阅读韩文原文