2001-10-21

[对话CEO]金东燮 韩国ITM社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在印度全面推进大学生IT研修""与其他发展中国家不同,印度是可以借用头脑的国家。" 一般而言,从其他发展中国家主要获得的是手,即低工资劳动力和丰富的原材料,而从印度还可以获得他们的头脑,即高端IT技术。 韩国ITM社长金东燮着眼于此,经过两年彻底的市场调研,于去年3月与印度知名民营IT教育机构Aptech合作,开展韩国国内IT人力赴印度研修业务。本月底还将带20名国内人员前往印度的硅谷班加罗尔。 从今年6月起,第一批和第二批研修团各32人已在印度接受当地研修。 这些人均是突破平均5:1以上竞争率加入研修团的。金社长说:"印度方面对我们人员的水平相当惊讶。特别是对我们人员的韧性和理解力赞叹不已。" 问题在于我们的人员过于偏重技巧,基本功相对薄弱,缺乏创造性。而且全球化所必需的语言即英语较弱。金社长解释说:"从这些方面看,印度的IT教育足以弥补我们的不足。 特别是印度体系化的IT教育在打好基本功的同时,还有提升逻辑思维和创造力的优势。" 从明年起,大学生研修团的委托教育也将全面展开。今年9月,国民大学、又石大学、中央大学、湖西大学等10所大学已与韩国ITM签约,从明年起共同招募研修生派往印度。其中信息通信部和各大学将承担研修费用的相当部分。 金社长强调:"仅明年就将有约410名大学生研修团赴印度。这将成为韩印IT交流全面展开的一个契机。因为他们最终将主导今后的韩印IT交流。" 韩国ITM今年通过印度研修业务将增加约8亿韩元销售额,连同原有卫星广播业务部门,预计实现约68亿韩元销售额。明年仅研修业务部门就预计产生约47亿韩元销售额。 金社长表示:"印度IT研修业务并非抱着一定要赚钱的想法开始的,因此将在民间层面忠实发挥韩印IT交流的桥梁作用。" 赵忠济记者

阅读韩文原文