2001-10-21 | 박상영

高丽大学金成坤教授开发一体型固定器械

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

减少脊椎手术副作用国内大学医院专科医生开发出“一体式脊椎固定器械”,在治疗椎管狭窄症或脊椎骨折患者时可缩短手术时间,从而显著减少疼痛等副作用,引起关注。 脊椎固定器械是出现椎间盘等脊椎不稳定症的患者所需要的装置。仅在国内每年就实施2万余例脊椎固定术,且大部分依赖进口产品(规模1.2亿美元)。 高丽大学安山医院金成坤(031-412-5968)教授21日表示:“迄今使用的进口脊椎固定器械,构成螺钉的帽与螺栓、螺母等相互分离,成为手术时造成过度出血和副作用的因素”,“此次开发的产品特点是大幅改善了原有产品的不便之处”。 金教授还表示:“产品按韩国人体型实现小型化,与手术中需要拼装3个部件的外国产品相比,因为是‘一体式’而非常简单”,“期待能够抢占老龄人口众多的日本、欧洲、美国等高达10万亿韩元的海外市场”。 国内医疗专家也评价称,金教授开发的一体式脊椎固定器械以精密工学克服了外国产品的缺点。 金教授团队开发的产品已取得国内专利,正在60多个国家申请国际专利,并为出口日本、欧洲等地积极开展谈判。 朴相英记者

阅读韩文原文