2001-10-21 | 김호정

[流通界这个人] 金钟贤,CJ集团 DNS推进团常务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从生产到消费全面数字化,效率最大化“CJ集团全体员工都能在一个电脑屏幕上处理自己的所有业务。” 总预算达1000亿韩元的CJ集团数字神经网络(DNS)建设项目,由在第一线指挥的DNS推进组常务金钟贤(43岁)主导。 他解释称,17日第一阶段工作完成、DNS正式运行,CJ集团由此开启了真正的“数字经营”时代。 DNS是比企业资源管理(ERP)更进一步的形态,指将从原材料供应商到最终消费者的企业全部流程数字化,构建统一且体系化的系统。 此次建成的DNS不仅是食品·生活用品行业首例,在国内企业中也属于屈指可数的最新系统。 金常务强调:“全国17个事业本部及13个工厂等所有事业领域都建成了DNS,公司的所有活动动动手指就能掌握。” 特别是建成了“信息仓库(DW)”系统,无需电算专家协助即可简单提取并再加工自己所需的业务相关信息,预计经营层的决策将能够非常迅速地做出。 如今能够流畅使用晦涩的信息技术(IT)专业术语的金常务,其实自入职以来主要负责财务、会计、管理等业务,是经济学专业出身。 他坦言:“两年前刚被任命为DNS组长时,连下属员工使用的术语都难以听懂。” 但他表示,无论技术如何发展、业务电算化如何加速,他都牢记“企业终究还是靠人来运转”这一点,从未失去信心。 他没有忘记,建设尖端系统的目标不只是购买和搭建昂贵设备,而是通过创新·简化业务流程来提高效率和透明度。 他还解释称,没有被去年为止强劲的电子商务热潮所裹挟,而是树立现实目标、专注于可实现的事情,这也使试错得以最小化。 CJ集团认为,虽然在DNS建设上投入了巨额资金,但通过各种有形无形的经费节约,每年可减少200亿至300亿韩元费用,最迟4年内即可收回投资本金。 金常务表示:“随着系统建成,接下来只剩最大限度发挥个人创造力,把数字革命带来的沃土耕耘得更加丰盛”,“可以期待CJ集团今后的全新面貌”。 金好正记者

阅读韩文原文