2001-10-19 | 구동본

党政确定第二次追加预算1万8840亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

振兴经济 集中于基础设施与出口支持 为激活美国恐怖袭击事件后陷入困境的经济,政府与执政党的第二次追加更正预算案最终确定为1.884万亿韩元规模。 第二次追加预算案不再额外发行国债,而以利率下降带来的一般会计及财政融资特别会计(财特)利息结余为财源编制,其中社会间接资本(SOC)设施等建设投资7603亿韩元、出口与中小企业支持4000亿韩元,集中投入到能够尽早显现景气刺激效果的项目。 政府与民主党18日召开党政会议,确定了上述规模的2001年第二次追加预算案,将于19日国务会议审议、议决后,于23日提交国会,年内投入。 国会预定在29日经相关常任委员会、30日经预算决算委员会审议后,于31日全体会议上议决。 但大国家党的立场是将第二次追加预算规模编制为1.5万亿韩元左右,支出限定于SOC等能立即显现景气活跃效果的部分,其余反映到明年正式预算中,因此预计国会审议过程中将出现争议。 大国家党政策委议长金万堤表示:“在研究追加预算案具体内容后将与民主党协商”,“不过,对于政府和民主党一改当初计划,把财特本息提前回收部分5000亿韩元从本次追加预算财源中剔除、用于提前偿还借款一事,我们表示赞同。” ◇规模·财源=财源仅由一般会计与财政融资特别会计因利率下降产生的利息结余构成。政府当初打算包括财特融资本息提前回收部分5000亿韩元,编制2万亿韩元规模的追加预算,但因在野党反对,仅动用利息结余作为财源。 一般会计方面,国债利息结余413亿韩元、从一般会计转出至财特的金融结构调整利息等结余5194亿韩元、农户负债利息结余2800亿韩元,共计8407亿韩元;财特方面,利息结余1.0433万亿韩元被转作追加预算财源。 ◇用于何处=SOC等建设投资方面,将向年内可追加执行且需缩短工期的公路·铁路·港湾·机场建设投资追加支持3000亿韩元。 其中干线国道和国家支援地方道等公路1960亿韩元,长项线改良及京春线、湖南线复线化等铁路500亿韩元,釜山新港、光阳港、仁川北港等港湾500亿韩元,仁川新机场二期用地购置支持等机场40亿韩元。此外,用水开发与水利设施改修等农渔村投资项目3603亿韩元,住宅基金支持1000亿韩元。 为支持出口与中小企业编制的4000亿韩元包括:出口保险基金出资1000亿韩元、中小企业信用保证支持1000亿韩元、中小企业创业及振兴基金支持1500亿韩元、产业基础基金支持500亿韩元。 用于恐怖袭击相关支持的4437亿韩元中,航空业界支持2500亿韩元、石油储备事业扩大1100亿韩元、防恐装备加强与计算机备份系统建设等607亿韩元、财特借款资金本息偿还不足部分弥补230亿韩元。 此外,为稳定米价,将缩减政府储备米投放量,并为弥补由此造成的粮谷管理特别会计岁入亏损支持2800亿韩元。 温钟勋记者 具东本记者

阅读韩文原文