2001-10-19

注入公共资金银行松开“紧勒的腰带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进加薪……外汇银行、平和银行维持“冻结” 获注入公共资金的部分银行开始松开此前紧缩的腰带。 据银行业19日消息,韩光、朝兴、首尔银行等注入公共资金的银行,劳资双方已达成协议,解除国际货币基金组织(IMF)危机后两三年间的工资冻结、返还、削减措施,自本月及明年起上调工资。 韩光银行1998年削减12%的常规工资,1999年和去年冻结工资,但决定将去年暂缓上调的5.5%与今年上调的3.4%合计8.9%予以上调,自本月起适用。 此外,朝兴银行决定将去年暂缓上调的4.4%与今年上调的5.0%合计9.4%自明年1月起适用;首尔银行也决定将去年暂缓上调的5.5%自本月起适用,并自明年1月起再追加上调2.9%。 相反,外汇银行工会发表“不争议宣言”,今年工资冻结;平和银行则连续两年冻结工资并削减奖金,形成对比。 韩光银行相关人士表示:“IMF之前我们的工资水平比国民银行、住宅银行高出约20%,如今却低了约30%”,“为提升职员福利和确保优质人才,决定上调工资。” 但尽管推进加薪的银行作出上述解释,金融界仍有部分人士对注入公共资金银行的加薪持负面看法。 一位金融界人士表示:“外汇危机以来,银行职员因裁员和工资冻结、削减等确实经历了困难”,“但在经济持续低迷之际,接受公共资金的银行‘自肥’为时过早。” (首尔=韩联社) 韩胜浩记者

阅读韩文原文