2001-10-19

银行缩短外汇贷款期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为满足中长期贷款比率,新增长期贷款也尽量抑制 尽管韩国银行正着手缓解企业外汇筹措困难,包括完全放开外汇贷款用途等,但银行方面却大幅缩短外汇贷款期限,或抑制新办长期外汇贷款。 特别是外汇银行等相当多大型商业银行,因担忧今年年末中长期外汇贷款筹资比率难以达标,开始大幅修改既有外汇贷款办理规定。 据金融界19日消息,外汇银行近期已指示各营业点,办理外汇贷款时期限缩短至一年以内(364日以内)单位运作,并尽量抑制办理一年以上的新增贷款。 外汇银行还规定,包括境内外汇贷款在内的流动资金贷款也尽量以一年以内为单位运作,对不可避免超过一年的巨额长期贷款,必须事先确认额度。 外汇银行一位相关人士表示:"由于韩国金融监督院自上月底起将计算中长期外汇贷款比率的资金筹措及运用期限由3年强化为'1年以上',并将海外分行及当地法人部分纳入比率计算的外汇贷款范围,为满足中长期外汇贷款比率,我们采取了上述措施。" 据悉,若适用此次强化后的标准,外汇银行的中长期外汇贷款比率仅为45%左右,低于银行业监督规定所明示的50%。 除外汇银行外,其他商业银行也预计因金融监督院此次措施而难以达到中长期外汇贷款比率,纷纷指示缩短贷款期限,谨慎办理外汇贷款。 一家商业银行相关人士称:"为活跃银行的长期外汇贷款,应将一年以内的364日到期外汇借款也纳入中长期外汇贷款比率的计算标准","近期已向监管当局提出了这一意见"。 李镇雨 记者

阅读韩文原文