2001-10-19

四季度海外成套设备接单告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东局势不稳、业绩前景不明……产业资源部推进应对方案。随着美国对恐怖袭击实施报复性打击,第四季度成套设备(plant)接单面临紧急状况。据此,政府决定针对反恐战争扩大至中东地区的情况,制定成套设备接单应急对策。 据产业资源部19日消息,第三季度海外成套设备接单业绩为76件、25.7亿美元,比去年同期增长27.9%。 今年累计接单额为76.4亿美元,接近去年全年接单额84亿美元,但随着美国的报复战争令中东局势不稳,今年100亿美元接单目标的达成亮起红灯。 从第三季度接单明细看,按地区,中东以10.3亿美元占总量的40.1%,其后依次为亚洲8亿美元、北美6.9亿美元等。 特别是第三季度中东地区成套设备接单,在第一季度7.3亿美元、第二季度8.9亿美元之后延续增长态势,分析认为年初派遣中东地区接单先行团等举措效果显著。 按企业看,现代重工业以9件、6.7亿美元占总量的26.1%,其后为▲斗山重工业8件、6.2亿美元▲LG建设1件、4亿美元▲三星工程2件、3.5亿美元等。 产业资源部认为今年100亿美元的接单目标有望达成,但若恐怖事件影响长期化并扩散至中东地区,将推进应急对策。 就此,产业资源部当天上午在首尔Palace酒店由贸易投资室长金七斗主持召开“成套设备出口协议会”,讨论扩大接单战略。 产业资源部决定,若第四季度预定的10亿美元规模沙特海水淡化、发电设备等接单出现困难,将派遣高层人士赴当地协助接单活动;同时即便企业超出担保限额,也将通过韩国进出口银行提供履约担保支持。 此外,还将通过韩国出口保险公司把中长期汇率变动保险的签约限额从3万亿韩元扩大至4万亿韩元,并为应对中东市场萎缩,集中开拓东南亚、印度、中南美等市场。 权九灿记者

阅读韩文原文