2001-10-19

“扩大累进税以强化收入再分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 经济领域对政府质询“应减免中小企业法人税” ◆ 税制改革 19日国会经济领域对政府质询中,在野党议员以四大部门结构调整迟缓、失业对策不足等为由,狠批“只是失败的三年半”,而执政党议员则反驳称,本届政府克服了金泳三政权末期爆发的国际货币基金组织(IMF)危机,为新的飞跃创造了契机。 特别是在与经济长期萎靡相关的景气恢复应对战略上,执政党强调通过扩大财政支出实现短期景气刺激与结构调整并行推进。 对此,在野党则把焦点放在放宽企业管制和减税政策上。此外,包括国民政府经济政策的成败,以及▲经济危机的诊断与处方 ▲财阀政策 ▲结构调整等争议课题也被摆上台面。

“改革无一成功”“应承认克服IMF” ◆ 经济政策成败 民主党议员金孝石表示:“外汇危机后在恐慌状态下推进的政策中虽有勉强之处,但历史会评价国民政府在过去三年半做的改革多于过去40年”,并提议“把国民在克服外汇危机过程中展现的牺牲精神与经济政策的功过整理成白皮书,留存于历史”。 民主党议员尹哲相指出:“国民政府从文民政府接手的只有‘被抵押的空房钥匙’,如今却被评价为最典范的克服经济危机国家”,“国民政府的经济业绩因政治攻势而被过度贬低”。 相反,大国家党议员柳成根批评:“当前经济危机源于现政权的整体腐败关联”,“现政权成立后的各种社会经济指标显示,成功的改革与结构调整一无所有,只有中产阶层和平民百姓一直被欺骗,这一点暴露无遗”。

“沦为权力核心的钱袋”“合并·清算应给予税收支持” ◆ 结构调整 民主党议员洪在馨主张:“为削减企业负债、节约成本并加快清理无收益企业,需要大幅扩大对合并·清算程序的税制支持等诱导措施。” 大国家党议员安永根讽刺称:“从郑现准、陈承铉到李容湖的金融腐败案件,是DJ式企业结构调整的破产宣告”,“这是因为现政府的新结构调整制度被滥用为大型金融腐败的工具,沦为权力核心人物的钱袋”。

◆ 税制改革 民主党议员崔善英强调:“应通过大胆的税制改革发掘不劳所得、拓宽税源并强化累进税率,以强化税收的收入再分配功能。” 大国家党议员孙鹤圭表示:“迄今为止的中小企业支持政策主要是以低息贷款的金融支持,只会提高负债比率,因此应转向通过税收政策的支持”,并要求今后三年对中小企业的法人税全部或大幅减免。 自民联议员元哲喜呼吁:“由于税制复杂、难以预测的庞大准税负等,我国企业的负担大于外国企业”,“应在主要发达国家税率水平且不损害财政健全化的范围内大幅减免法人税”。 梁正禄记者 具东本记者

阅读韩文原文